Censorship strategies exacerbate political polarization